Генерална дирекция Регионална политика
Директор по ИСПА
Брюксел 11.12.2003
REGIO FL/CW D(2003) 710988
N 116345
До: Инициативен комитет "Люлин"
Относно: ИСПА Проект No 2001 BG 16 P PT 004 - Автомагистрала Люлин
Уважаеми дами и господа,
Благодаря за вашето писмо от 3 Ноември, получено по имейл и съдържащо няколко приложения засягащи изготвения от българските власти ОВОС свързан със споменатия по-горе проект.
Взех под внимание въпросите, които сте повдигнали и ще бъдат отразени заедно с нашата оценка по изпълнението на условията от финансовия меморандум по ИСПА отнасящ се за този проект.
Въпреки това бих наблегнал, че от съответните власти в България зависи решението за точната проекция на шосето за даден пътен проект и при вземането му от тях зависи отчитането на всички факти и документи представени от засегнатите страни. Ролята на Комисията е да наблюдава този процес и да осигури провеждането на обществените консултации според принципите на директивите по ОВОС особено, когато се отнася до достъпа до информация и участието на обществени и природозащитни организации.
Може би знаете въпросът за ОВОС-а и обществените обсъждания бяха дискутирани на последната среща на Комитета за наблюдение и контрол за прилагане на ИСПА, която се проведе в Пловдив на 20 Ноември. По време на дискусията по проекта за автомагистрала Люлин представител на НПО повдигна същите проблеми като изразените във вашето писмо.
В отговор на изявлението на представителя на НПО и молбата на Комисията за разяснение българските власти поеха ангажимента да обяснят изцяло как е протекла процедурата по ОВОС. Комисията помоли това да включва гледните точки на всички съответни органи и особено тези на Министерството на околната среда и водите.
Комисията внимателно ще обмисли отговора на българските власти преди да реши какво да предприеме като следваща стъпка.
Искрено ваш,
Луис Риера
Kопие до: Г-жа С. Бланко, дирекция Околна среда
|