„История на електрониката“ вече и с български субтитри

Краткото анимационно филмче „История на електрониката“ приканя производителите да поемат отговорност за приемане на старите електронни уреди. Филмът критикува настоящия модел на проектиране на електронните продукти с планиран кратък живот и с влагане токсични материали и призовава към произвеждане на по-устойчиви продукти, които са проектирани за лесно последващо рециклиране.

Можете да гледате филмчето със субтитри на български език в YouTube канала на За Земята, ZaZemiataBG:

„История на електрониката“, 2010, 8 мин, анимация
Превод: Георги Медаров, Екологично сдружение „За Земята“ (в рамките на проект „Балканска застъпническа мрежа за управление на електронни отпадъци”, финансиран от Европейския съюз)

Разпространението, споделянето и прожектирането на филма се приветства от съзадтелите, при условията на Creative Commons License – с позоваване на автора, без производни произведения, с некомерсиална цел.

Почистването на Рила започва тази седмица

За тринадесета поредна година За Земята кани всички на традиционното планинско почистване, което ще се случи в околоността на хижа Чакър Воевода, НП Рила в периода 26ти август – 1ви септември. Предварително записване не е необходимо, всеки е добре дошъл да се присъедини когато и за колкото време може.

За пръв път средствата за събитието бяха събрани по некомерсиален начин, чрез индивидуални дарения.

Палатковият лагер ще бъде на поляната пред хижа Чакър Воевода. До хижата се стига по добре маркираната пътека от Боровец за 2.5 часа. Необходими са: палатка, спален чувал, шалте, канче, водоутойчиви и топли дрехи, музика и хумор. Ще има вегетарианска храна, както винаги. Почистването ще се случва по маршрутите х. Чакър Воевода – вр.Мусала, х. Заврачица, лифт Ситняково. Новата допълнителна част към програмата тази година ще бъде премахването на полу-разрушените бунгала на поляната пред Чакър Воевода (Жълтоезерна поляна).

Таксата за участие е 10 лв, срещу която първите 100 участника ще получат и тениска.

ВАЖНО: търсим готвач/ка!

Ако имате спешни въпроси (и отговори), или искате да разберете как да стигнете до х. Чакър Воевода обадете ни се на: Велко: 0879 325 742 Филка: 0885 849 111

Или пишете на: info [ат] zazemiata [точка] org